Łemkowska domówka we dwoje. Trudno o bardziej optymistyczną piosenkę łemkowską. Na dworze mróz, ale rodziców nie ma w chacie, za to jest pościel i wódka.
Metrum 2/4. Są tu dwie tonacje: D-dur żeńska i G-dur męska oraz zmiana tempa na szybsze przed dwoma ostatnimi zwrotkami i inny wariant ich melodii. Czyli najpierw jest 2 razy:
- przygrywka w D-dur
- zwrotka męska w G-dur
- zwrotka żeńska w D-dur
a potem 2 razy:
- przygrywka w G-dur
- zwrotka wszyscy w G-dur
i zamykająca przygrywka w D-dur.
ОЙ, МОРОЗ, МОРОЗ
Przygrywka w D-dur
DDGD eADD | 2x
DAD(e)
DADG
eADD
G C G a D G
Oj, moroz, moroz, welka zyma 2x
G D G C(a)
[Hej, hej, powidż diúcza
G D G C
Hej, hej, powidż diúcza
a D G
De peryna.] 2x
D G D a A D
Ой, в коморі є вистелена 2x
D A D (e)
Гей, гей, не ход, шугай
D A D G
Гей, гей, не ход, шугай
e A D
Бо сут дома.
D G D e A D
Oj, ú komori je wystełena 2x
D A D G(e)
[Hej, hej ne chod szuhaj 2x
e A D
Bo sut doma.] 2x
Przygrywka w D-dur
Oj, powidż diúcza, powidż praúdu
Hej, hej, jak ja pryjdu
De tia najdu.
Oj, znajdesz myłyj, koło dwery
Hej, hej, tam nia najdesz
Na posteły.
Przygrywka w D-dur
Przygrywka szybciej w G-dur
Oj, powidała rybka rybci
Hej, hej że palunka
Jest ú baryłci.
Przygrywka w G-dur
Oj, już my odtal ne pideme
Hej, hej, pokla my jej
Ne wypjeme.
Przygrywka w D-dur
tam nia najdesz – tam mnie znajdziesz
odtal - stąd
pokla - póki
Muzycy i instrumenty
Maria Natanson - skrzypce, altówki, śpiew solo
Anna Bielak (Kołodziej) - skrzypce, śpiew
Katarzyna Mikołajczak - skrzypce, śpiew
Robert Brzozowski - kontrabas
Piotr Majczyna - śpiew
Bogdan Bracha - skrzypce, śpiew
Tekst cyrylicą
ОЙ, МОРОЗ, МОРОЗ
Ой, мороз, мороз велька зима 2x
[Гей, гей, повідж дівча 2x
Де перина.] 2x
Ой, в коморі є вистелена 2x
[Гей, гей, не ход, шугай 2x
Бо сут дома.] 2x
Ой, повідж дівча, повідж правду 2x
[Гей, гей, як я прийду 2x
Де тя найду.] 2x
Ой, зайдеш милий, коло двери 2x
[Гей, гей, там ня найдеш 2x
На постели.] 2x
Ой, повідала рыбка рыбці 2x
[Гей, гей, же палюнка 2x
Єст в барылці.] 2x
Ой, юж мы одталь не підеме 2x
[Гей, гей, покля мы єй 2x
Не выпєме.] 2x